新闻中心

xwzx

当方言牵手电影,碰撞出的是文化传承之路

发布时间:2017-11-15

    第二届足荣村方言电影节于10月28日晚在广东雷州足荣村茂德公大观园举行了颁奖典礼。

    电影节评委会部分成员:纪录片导演秦晓宇、中国语言资源保护研究中心主任曹志耘、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光、中国第六代导演宁敬武、广东省作家协会副主席谢有顺、国内知名影评人韩松落等出席了颁奖典礼。此外,《新周刊》创始人封新城、联合国教科文组织《世界语言地图》中国项目办公室主任胡晓、广东省戏剧家协会副主席从容,军委后勤保障部金盾网络电视台总导演胡波、北京新片场传媒股份有限公司副总裁陈跃,中山大学社会学与人类学学院副教授裴谕新、好莱坞-意大利电影节“法拉里”电影节技术总指导吉欧等,与本次56部提名影片主创,纷纷踏上红毯。  








    中原官话关中片方言电影《全能囧爸》从56部提名影片中突围,一举夺得本届电影节最佳剧情片大奖。随着17个奖项的揭晓,本届电影节也徐徐落下帷幕。本届电影节共征集到来自全国8大方言区共582部方言电影,相比上一届,影片数量翻了一倍,影片的质量有了很大的提升。




这一言,柳暗花明

    当天上午,足荣村方言电影节创始人陈宇、《新周刊》创始人封新城、好莱坞-意大利电影节“法拉里”电影节技术总指导吉欧、评委会主席秦晓宇与评委曹志耘、谢有顺、宁敬武、韩松落等出席了颁奖典礼新闻发布会。



    连任两届电影节评委会主席,秦晓宇对足荣村方言电影节的发展感触颇深。他认把一个电影节放在一个小乡村里举行,可以通过这个电影节让乡村治理的环境更美妙,同时可以让村里的孩子们、村民们更热爱自己的家乡,外地人也喜欢来到这里,这样乡村就不会空心化,我觉得在这个意义上方言电影特别重要。当记者问到电影节创始人陈宇,电影节举办到第二届,最大的一个感受时,陈宇表示,最大的感想就是“得道多助”,作为一个创办者,我觉得任何事情只要你方向对了,路子就会越走越宽,越走越远。



    为电影节的学术支持单位,同时也担任电影节评委的曹志耘、陈旭光,在谈到今年新增的学生单元,以及竞赛单元增设的两个特别奖项“语保贡献奖”和“最美乡音奖”时,都一致肯定了方言电影节的独特性以及在保护方言、扶持方言电影成长方面的贡献。而评委宁敬武作为中国第六代导演,坦言这个电影节在方言构成方面是有着非常严谨的评判,不管是提名还是获奖的都值得珍惜。著名影评人韩松落此次担任电影节评委,评审电影时仿佛到了每一个人的故乡,看到一些平时不可能看到的一些细微人性的细节,还有风土人情,各种各样美好的风物,感觉收获很大。

   《新周刊》创始人封新城作为一位资深媒体人称城市的快速发展把大家内心对乡村的渴望激发出来了,非常赞同这种从城市走回农村的这种新颖方式。好莱坞-意大利电影节“法拉里”电影节技术总指导吉欧将我们电影节与意大利的新浪潮电影做了类比,时代地变革是他们产生的根源。同时还说到非常羡慕陈宇先生可以在自己的家乡举办电影节。




这一夜,精彩纷呈

    湛江市、雷州市相关政府领导出席了颁奖典礼,湛江市人民政府副秘书长林小伟、雷州市人民市长副市长何培烈代表当地政府在会上致欢迎词,对参加方言电影节的来宾表示热烈的欢迎。他在讲话中表示,雷州正在大力发展交通,发展旅游,希望更多的企业家能回乡发展,参与到家乡的振兴发展中来;也希望更多外面的人能关注雷州,支持雷州。借助足荣村方言电影节这一张名片,更好地推动雷州当地的旅游发展。



      汪涵作为足荣村方言电影节联合发起人虽然未能亲临现场,但也发来了祝福视频。他直言自己正在号召身边年轻的朋友用方言进行电影创作,希望第三届电影节时能带着这些朋友一起来到现场,与大家共同分享这些作品,共襄盛举。曾志伟作为粤语电影发展的参与者与见证者,也发来了祝福视频,认为足荣村方言电影节能够将更多不同地方的方言电影带进电影节,能够提携更多新导演,推进更多方言电影的创作,是非常好的一件事。




    本届电影节颁奖典礼上,独立音乐人大牛与肆君子乐队演唱的一曲《故园说影》,将足荣村的风情、首届电影节获奖影片及本届电影节提名影片的故事娓娓道来。《露天电影院》的情景民谣将人们拉回以前坐在小板凳上看电影的温暖回忆中。粤语电影对于方言电影的发展有着极其重要的影响,因此主办方特别设置了“向粤语电影致敬环节”,我们怀着美好的愿望,期待粤语电影能迎来下一个春天。而属于广东舞苑一宝的“广东醒狮”,则贯穿了整个颁奖典礼,活泼灵动的小狮子将获奖信封递到每一位颁奖嘉宾手中,最后的醒狮表演更是让现场的嘉宾们眼前一亮,赞叹不已。




    主办方不仅精心准备了一场颁奖典礼,还举办了一系列嘉年华活动。跟着电影节去旅行,带你感受雷州的美景、美食、风土人情;雷剧表演、第二届提名影片展映等,为雷州人民带来一场感官盛宴;方言文化体验区的揭牌,让足荣村真正成为一个方言文化新地标;29日上午在雷州樟树湾大酒店举行的首届中国方言文化开发应用研讨会,探讨了方言保护的新方向。

 

 这一刻,激动人心

    现场上千名嘉宾与观众,共同见证了17项大奖的诞生。其中竞赛单元荣获最佳纪录片的是西南官话川黔片《天坑人家》,西南官话川黔片《乡关何处》导演胡艺川荣获最佳导演奖,中原官话秦陇片《墩墩梁》荣获语保贡献奖、粤语戏曲电影《传奇状元伦文叙》荣获最美乡音奖、西南官话云南片《秋野春潮》编剧陈志海荣获最佳编剧,最佳男演员由吴语太湖片《惊蛰》中饰演城管陈军一角的何景鹏夺得,最佳女演员则是由83岁高龄的非职业演员赵玉和老人(闽语雷州片《手机》饰演 奶奶)夺得。赵玉和老人用雷州话告诉我们:“我是个不识字的人,去拍摄这个片子很辛苦,也很困难,但是我拍电影感觉很开心、很快乐。很开心今天晚上来到这里,也是我的荣幸,也是党和茂德公对我的关照。”最佳剪辑和最佳摄影分别由藏语影片《岗拉梅朵》剪辑万马扎西、晋语影片《生命线》摄影赵明摘得。






    凭借炫目的叙事、富于视听的冲击力,以及艺术实验性的电影语言,王博伦导演的西南官话湖广片《壬午渝汐》摘得学生单元最佳剧情片的桂冠。以下作品则从众多学生作品中脱颖而出:胶辽官话登连片《山村里的大秧歌》荣获最佳纪录片,西南官话电影《空窗》导演臧连荣、汪羽佳荣获最佳导演,最佳男演员杨坤玖(西南官话川黔片《川剧往事》饰 罗三),最佳女演员梁椰佩(西南官话、胶辽官话《南方姑娘》饰 丁倩倩),最佳编剧张锐(胶辽官话《专夜人士》编剧),最受欢迎影片则颁给了网络投票得票数最高的西南官话川黔片《少年小赵》。

 

这一路,牵手前进

    2017年4月至8月,足荣村方言电影节以城市为统一范畴,将首届优秀影片带到个城市进行了十四场展映,深度触发其中的观影人群,借助所有可能的渠道,院线、高校、艺术空间、书店等等,得到了众多力量的云集和响应。不仅有中国语言资源保护研究中心、北京大学影视戏剧研究中心等学术支持单位的加持,还有新片场、广州大学生电影节、广东省微电影联盟、甘肃省电影家协会等多个电影组织的参与,让足荣村方言电影节越来越有广度和深度。



    今年电影节在奖杯的设计上也别出心裁。奖杯的底座由14个电影胶片盘呈阶梯状旋转而上,顶端站立一对牵手的老人。旋转的胶片盘寓意了电影主创们在创作的道路上不断探索、不断上升,14个胶片盘与顶端设计的结合,则象征了方言与电影将“一世”牵手。



    足荣村方言电影创始人陈宇说:方言牵手电影,让更多人多维度认识家乡,爱上家乡。我们将方言和电影这两颗种子种到雷州半岛的红土地上,我们希望大家能更多地关注它、呵护它,让它能够更加茁壮地成长起来。